1991. szeptember 28. Vasas SC - Pécsi MSC 3-0 (2-0)

Bódog Tamás

Vasas SC - Pécsi MSC 3-0 (2-0)

1991. szeptember 28. Budapest, Fáy utca. NB I., 6. forduló. 6.000 néző.

Vezette: Huták (Puhl, Bognár). 

Góllövők: Claude a 24., Klink 38, Claude a 64. percben. 

Sárga lap: Turbék (Belansky felvágásáért) a 30., Mészöly (reklamálásért) a 60. percben. 

Kiállítva: Bódog az 57. percben. 

Szögletarány: 8:5 (5:3) a Vasas javára. 

Vasas: Babócsy - Turbék, Juhár, Kecskés, Mészöly - Pecha, Galaschek, Gubucz, Klink - Coco-Aires (Nagy, a 73. percben), Claude. Edző: Gellei Imre. 

PMSC: Bodnár - Kónya, Braun, (Kocsis, az 35. percben), Balog, Palaczky - Jenei, Bódog, Czérna (Ulveczki, a 65. percben), Czéh - Magyar, Belansky. Edző: Garami József. 

Krónika:

10. perc: Czéh ijesztett rá a Vasas híveire, de végül tíz méterről keresztbe ellőtte a labdát a jobb sarok mellett. 

14. perc: Claude egyedül húzhatott kapura a jobbösszekötő helyén, de aztán tízméterről ügyetlenül rúgta meg a labdát, s a kifutó Bodnár hárított. 

21. perc: A pécsi védelem összehozta a mérkőzés első gólját. Bodnár Palaczky felé továbbította a labdát, a balhátvéd elmélázott, Coco-Aires viszont tudta, hogy mi a kötelessége, ott termett, megcélozta a kaput, a pécsi kapus még bele tudott ütni a lövésbe, ám a labda Claude-ig jutott, aki négy méterről a kapu jobb oldalába juttatta. 1-0 

31. perc: Belanaky jó cselekkel hívta fel magára a figyelmet, felnézett, látta, hogy Magyar egyedül van, felé továbbította a labdát, Babócsy azonban a kapu torkában egy gondolattal megelőzte a pécsi fiút. 

37. perc: Huták játékvezető borzolta a Vasas-hívők idegeit. A kapu bal oldalának irányába guruló labdára Gubucz és Bodnár indult el, a labda Gubucz előtt volt már, amikor a kapus megfogta a Vasas-játékos lábát. Jobb pályákon ezért tizenegyest adnak. Huták elegáns mozdulattal mutatta, hogy mehet minden tovább. 

38. perc: Pecha ment el a jobb oldalon, ügyesen átkanyarította a labdát a másik oldalra, az elöl tartózkodó Klink kilépett a védők mögül, és öt méterről elegánsan a kapu bal oldalába fejelt. 2-0.

55. perc: Ismét egy Claude-alakításnak tapsolhattak a nézők. Bár felpattant előtte az ötösön a labda, mégis meg tudta célozni a jobb alsó sarkot, de végül Bodnár szögletre mentett. 

57. perc: Klink jó átadást kapott a balösszekötő helyén. Az utolsó pécsi, Bódog rátámadt, Klink elrúgta mellette a labdát, és szabadon iramodhatott volna a kapu felé, ám Bódog elé lépett, és szándékosan feltartotta. Huták habozás nélkül kiállította a védőt. 

84. perc: Pecha a jobb oldalról végzett el egy óriási partdobást, a labda Gubucz felé szállt, de nem érte el, Claude viszont valósággal berobbant, nyolc méterről a kapu jobb oldalába továbbította a labdát. 3-0 86. perc: Czéh hatalmas, húszméteres, jobb alsó sarokra tartó labdáját Babócsy óriási bravúrral mentette. 

Mester, gond van!

Renault száguld a Fáy utcában

Fáy utcai vígasságok, így foglalhatnánk össze egy mondatban, ami ezen a mérkőzésen történt. A Vasas nemcsak azzal tűnt ki, hogy színes mezben játszott, játéka is tetszetős volt. Főleg a szurkolók számára, de azoknak is, akik szeretik a látványos labdarúgást. A szerdai kupamérkőzésre készülő pécsiek fehér mezben próbálták terelgetni a labdát, de inkább szürkének tűnt amit ezen a találkozón bemutattak. A Vasas játszotta a futballt, többször is vastapsot hallottunk, sokak szerint legalább öt esztendeje nem volt hasonló öröm, vidámság, vigság ezen a pályán. Igaz, kellett ehhez a nagyon gyenge Pécs, ám ez még önmagában „nem jogosította volna fel” a Vasast arra, hogy így játsszon. 

Már az első félidő elején, amikor kifulladt a néhány erőtlen pécsi ellentámadás, érezni lehetett, hogy a Vasas elkapta a fonalat. A közelharcokból rendszerint a piros-kékek kerültek ki győztesen, akcióikra is illett a modern jelző. A Vasas minden csapatrészében volt olyan labdarúgó, aki fazont tudott adni a játéknak, s éppen ezek a jobb formában lévő csapattagok garantálták a játék folyamatosságát. A három gólon kívül még további helyzetei is voltak a Vasasnak, de ezek a ziccerek már nem jöttek be. 

A Pécs szombati játéka nagy kérdőjel, nem valószínű, hogy a szerdai UEFA Kupa-visszavágóra tartalékolt, mert ott már, főleg, ha így játszik, esélye igazán minimális. Mindenesetre régen láttuk ilyen gyengének ezt a sok dicsőséget megért csapatot. Gondoljuk, lesz épp elég dolga Garaminak és segítőtársainak, hogy együttesükbe lelket verjenek a Stuttgart elleni összecsapásra. (Nemzeti Sport, 1991. szept. 29.)

Forró volt az angyalföldi pálya

Rászolgált a győzelemre a Vasas, akár még több góllal is nyerhetett volna. Hozzá kell azonban tenni, ezen a szombaton a PMSC-nél aligha kaphatott volna könnyebb ellenfelet a Fáy utcai gárda. 

A PMSC-ben Bodnár a gólokról nem tehetett, több esetben is bravúrral hárított. A védősorban Balog volt a legmegbízhatóbb, a többi, egymást váltó védő nem bírt a mozgékony Claudedal. A középpályán Jenei védőmunkája és Czéh néhány megoldása érdemelt dicséretet. Czéh, amíg bírta, megoldotta feladatát, Bódognak azonban egyáltalán nem ment a játék. A csatársor teljesen magára maradt, az erős, jól romboló vasasi védelemmel nem bírt. 

A Vasasban Juhár, Mészöly, Kecskés és Claude játszottak átlagon felül.

Mestermérleg:

Gellei Imre: - Ezen a mérkőzésen végre tudtunk ritmust váltani, és úgy indultunk be, mint egy '91-es szuper Renault-autó. 

Garami József: - Az első 25 percben egyenrangú ellenfelek voltunk, de a lehetőségeket nem tudtuk kihasználni. Braun sérülése és egy ritkán látható figyelmetlenség után a csapat megzavarodott. Gratulálok a Vasas nagyszerű játékához.

1991. szeptember 21. Pécsi MSC - Újpesti TE 1-0 (0-0)

Pécsi MSC - Újpesti TE 1-0 (0-0)

Czéh volt a mezőny legjobbja
(Dunántúli Napló. 1991. szeptember 22.)

1991. szeptember 21. Pécs, Újmecsekalja. NB I., 5. forduló. 6.000 néző.

Vezette: Stamler (Piller, Fazekas),

Góllövő: Mörtel 68'.

Sárga lap: Véber (reklamálásért) a 30., Kónya (megiúgta Zsivótzkyt) a 61., Braun (Eszenyi viszszarántásáért) a 64. percben. 

Szögletarány: 7:1 (3:1) a PMSC javára.

PMSC: Bodnár (Bogyay a szünetben) - Kónya, Balog, Braun, Bódog - Jenei, Czérna, Palaczky — Magyar (Mörtel a 65. percben), Czéh, Belansky. Edző: Garami József. 

UTE: Brockhauser - Tomka, Szőnyi, Kaspar, Szabó — Miovecz, Véber (Rubold a szünetben), Szlezák - Cigan, Eszenyi, Zsivótzky (Tóth a 66. percben). Edző: Kovács Ferenc.

Krónika:

6. perc: Czéh 18 méteres  lövését Brockhauser előre vetődve szelídítette meg. 

24. perc: Brockhauser rossz kirúgásából indult a pécsi akció. Ennek során Czéh középen Jenei elé tálalt, ő viszont 12 méterről, gólhelyzetben a bal kapufa mellé lőtt. 

A félidő hajrájában sérülések miatt többször is állt a játék. Előbb Bodnár maradt a földön a Cigannal történt összecsapás után. A pécsi kapus már a cipőjét is levetette, de a kétperces ápolást követően jelezte, hogy marad a kapuban. 

45. perc: Cigan a bal oldalon becsapta Bódogot, középre kanyarított, Bodnár pedig kivetődve mentett Eszenyi elől. 

A szünetben az öltözőben kiderült, hogy súlyosabb Bodnár sérülése, mint ahogy az első pillanatokban tűnt, ezért nem folytathatta a játékot a második félidőben. Az orvosi vizsgálat szerint lábfején megrepedt a csont. 

57. perc: Bódognak vitája támadt Eszenyivel. Az újpesti játékos eljátszotta, hogy Bódog lefejelte őt, de ezt a játékvezető nem „ette meg”. Még ugyanebben a percben Bódog a pécsi kapu előtt, az ötösön egyszer csak elterült a füvön. Ápolták, amikor aztán felállt, úgy kellett lefogni, nehogy nekimenjen Eszenyinek. Vélt vagy valós sérelem érte-e a két játékost, nehéz eldönteni. Egy azonban biztos: Stamler játékvezetőnek valamivel határozottabbnak kellett volna lennie az esetnél, hiszen ő ott tartózkodott a közelben. Nem büntetett senkit, így később a törlesztések miatt igencsak paprikás lett a találkozó hangulata. 

65. perc: Braun visszahúzta Eszenyit a tizenhatos előtt. A szabadrúgást Rubold emelte kapura, a labda a jobb kapufán csattant. 

68. perc: Megszerezte a győztes gólt a PMSC. Czéh indította Palaczkyt a bal oldalon. A hátvéd mesterien csavart középre, Mörtel pedig hat méterről, előre vetődve úgy fejelt a hálóba, hogy a labda a bal kapufa tövéről pattant be. 1-0 

70. perc: Egy előre ívelésre az újpesti térfél közepén hárman ugrottak fel fejelni: Szőnyi, Szabó és Mörtel. Szőnyi összeütközött a levegőben játékostársával, aki rosszul esett. Csak négyperces ápolás után térhetett vissza. 

78. perc: Mörtel óriási szóló után — legalább 40 métert vezette a labdát — már a tizenhatoson belülre érve, alig lőtt fölé. 

Bódog párbajozik Brockhauserrel
(Dunántúli Napló, 1991. szept. 23.)

Mörtel szüntette meg a stuttgarti sokkot

Akárcsak egy ökölvívóban, a PMSC-ben is „benne volt” még az első negyedórában a korábban elszenvedett, a stuttgarti K. O. Minden elképzelés nélkül lötyögtek, kapkodtak a hazaiak, így az történhetett volna a pályán, amit a lila-fehérek akarnak. A vendégek azonban nem tudtak mit kezdeni a felkínált lehetőséggel, csupán mezőnyfölényre tettek szert. 

Negyed óra elteltével magához tért kábulatából a Pécs, és fokozatosan átvette a játék irányítását. A félidő közepétől már a hazai együttes volt mezőnyfölényben, de ahogy a találkozó elején az újpestiek, a pécsiek sem jelentettek különösebb veszélyt kapura. Csupán Czéh távoli lövései adtak munkát Brockhausernek. Az Újpest szórványos kontrái csak a PMSC tizenhatosáig jutottak el, az első félidőben a legtöbb izgalmat a sérülések jelentették. 

Szünet után érdekesebb lett a mérkőzés, mindkét csapat fokozta az iramot, már gyakrabban csattant fel a taps a lelátón. Maradt a pécsifölény, amely ezúttal már helyzetekben is megmutatkozott. A PMSC játékát a rengeteget vállaló Czéh szervezte, és amikor csereként beállt Mörtel, eldőlt a mérkőzés. Igaz, a nyurga csatár gólja után még 22 perc volt hátra a találkozóból, de ebben az időszakban a hazaiaknak már minden sikerült, az UTE viszont képtelen volt vert helyzetből újítani. A második félidőben egyértelműen jobb volt a pécsi csapat, így rászolgált a győzelemre. Az Újpest csak időnként játszotta azt, ami elvárható volt tőle. (Nemzeti Sport, 1991. szeptember 22.)

Mörtel Béla

Sikerült szépíteni

Sokan a forduló mérkőzésnek kiáltották ki a PMSC és az UTE összecsapását már a találkozó előtt, hiszen a vendéglátók a szerdai kudarcot akarták feledtetni a hazai közönséggel, míg az újpestiek tovább akarták őrizni veretlenségi sorozatukat. Az első félórában úgy tűnt, nem érdemli majd ki a játék e megtisztelő címet, mert bár a pécsiek többet támadtak és gyakrabban veszélyeztették az ellenfél kapuját, a közönségnek nem kelleti kapkodnia a fejét, hogy le ne maradjon valamiről, egyik oldalon sem lehetett igazi elképzelést felfedezni a játékban. A vendégek a védekezéssel voltak elfoglalva, a pécsi kapu elé jobbára kontrákból jutottak el. Nagy veszélyt többnyire akkor sem jelentettek Bodnár kapus számára, akinek valószínűleg a szemébe sütő nap okozta a legtöbb problémát. 

Fordulás után fölgyorsult és látványosabb, de sokkal durvább is lett a játék, Stamler játékvezető kezéből fokozatosan csúszott ki az események irányítása, az idő jó része a sérültek ápolásával és a szabadrúgáshoz leállított labdák igazgatásával telt el. Bódog és Eszenyi párharca továbbfajulásának 

megakadályozása sem rajta, hanem a játékostársakon múlott. A gól csak tovább fokozta a Pécs játékkedvét, és mivel a végén, az UTE is kétségbeesetten magasabb tempóra kapcsolt, ha éppen nem gátolta azt valamilyen szabálytalanság, egészen látványos akcióknak tapsolhattak a nézők. 

A PMSC-ben tegnap kétségtelenül Czéh vitte a prímet, az egész meccs során szervezett, irányított, és mindenhol ott volt, ahol kellett, legtöbb helyzet kidolgozásában benne volt. Mellette Jenei vállalt sokat magára, Mörtel pedig ismét bizonyította, hogy amint beszáll a játékba, azonnali gólveszélyt jelent az ellenfél számára. A védelem számára ez a meccs nem bizonyult igazi megmérettetésnek, az UTE igen ritkán veszélyeztette komolyan a pécsi kaput. Az ékek közül még Belansky dolgozott rengeteget, sokszor azonban pontatlan passzaival tűnt ki. 

A vendégek közül Brockhauser, Szlezák és Szabó játéka emelhető ki. (Dunántúli Napló. 1991. szeptember 22.)

Mestermérleg:

Garami József: - Nagyon nagy küzdelemben megérdemelten nyertünk, jó érzés volt, bogy a stuttgarti sikertelen szereplés után a közönség ilyen szeretettel fogadott bennünket. 

Kovács Ferenc: - Ugyanazon, egyenlő erők küzdelme folyt a pályán. A második félidő elején eldurvult a játék, elsősorban a mi kárunkra. Ügy érzem, hogy a játékosaim megfélemlítésére törekedtek a hazaiak. Végül is az döntötte el a mérkőzés sorsát, hogy a hazaiak kapufájánál a labda beleié, míg mi kapufánknál kifelé pattant a labda.

1991. szeptember 18. VfB Stuttgart - Pécsi MSC 4-1 (4-0)

Koller Nándor és Garami József a pécsi kispadon

 VfB Stuttgart (német) - Pécsi MSC 4-1 (4-0)

1991. szeptember 18. Stuttgart,, Neckar-stadion. UEFA Kupa, 1. forduló, 1. mérkőzés. 12.000 néző.

Vezette: Przesmycki (Mikolajewski, Kasierski, mindhárom lengyel).

Góllövők: Sammer a 20., Walter a 32., Buchwald a 38., Walter a 39., Balog a 89. percben. 

Sárga lap: Czéma (Sammer buktatásáért) a 43. percben. 

Kiállítva: Palaczky a 48. percben. 

Szögletarány: 4:3 (0:3) a PMSC javára. 

VfB Stuttgart: Immel - Schäfer, Dubajic, Schneider - Buck, Buchwald (Kienle, a szünetben), Sammer, Strehmel, Frontzek — Walter (Kastla, 65. p.), Gaudino. Edző: Christoph Daum. 

PMSC: Bodnár — Braun, Balog, Bódog - Kónya, Jenei, Czérna (Ulveczki, a 75. percben), Kocsis, Palaczky - Czéh, Belansky (Magyar, az 59. percben). Edző: Garami József. 

Már a „tetthelyen” a PMSC 

Tizenhét pécsi vélemény a Stuttgart elleni mérkőzésre 

Tegnap reggel autóbusszal Budapestre, majd kora délután onnan repülővel Stuttgartba repült o PMSC labdarúgócsapata, a szerdán este a Neckar-stadionban a VfB Stuttgart ellen sorra kerülő UEFA Kupa találkozóra. A harmincegy tagú pécsi spprtküldöttséget Mérei László szakosztólyigazgató és dr Bérczesi Ferenc szakosztály- elnök vezeti. Garami Józsel edző a következő 17 játékost vitte magával: Bodnár, Bogyay, Kónya, Balog. Braun, Palaczky, Jenei, Czéh. Kocsis, Bódog. Belansky, Magyar, Mörtel, Czér- na, Vókó, Lőrincz, Ulveczky, A pécsi játékosoktól az indulás előtt kértünk villámnyilatkozotokat. amelyeket most közzé teszünk: 

Bodnár László: - Egygólos vereséggel boldogan kiegyeznék Számszerű eredményre nem tippelek, nem szoktam. 

Bodnár és a PMSC is elhasalt

Bogyay Zoltán: - Remélem, tudja majd tartani a csapat a jó formáját. Ha a Rába elleni meccshez képest egy kicsit javulnánk, úgy gondolom. volna némi esélyünk. 

Kónya Mihály: - Kétségkívül o Stuttgart az esélyesebb, de nem megyünk feltett kézzel a Neckarba. Szoros eredményre számítok, egygólos vereséggel még elégedett lennék. 

Balog Zoltán: - Élvezetes mérkőzést várok és bízom a jó eredményben. 

Braun Károly: - Őszintén szólva eléggé tartok ettől a meccstől, lesz olyan nehéz, mint tavaly a Manchester elleni. Egy döntetlenben már látatlanban is kiegyeznék.

Palaczky János: - Nem mi vagyunk az esélyesek, az kétségtelen, de minden tőlünk telhetőt megteszünk. Hogy ez mire lesz elég? Majd meglátjuk...

Jenei Sándor: - Nem lesz könnyű meccs a stuttgartiaknak, éppen ezért 1-1-et mondok.

Czéh László: - Szoros eredményt várok, amibe az egygólos vereség is belefér. 

Kocsis István: - Nagyon készülünk a mérkőzésre valamennyien, éppen ezért helytállást várok elfogadható eredménnyel. 

Bódog Tamás: Kibekkeljük ... 1-1 lesz. 

Belansky Attila: - Amennyiben s fiúkkal együtt nagyon nekiduráljuk magunkat, akkor egy nagyszerű mérkőzést hoz majd a találkozó. Ha „megúsznánk" egy 2-1-es vereséggel, akkor hazai pályán már egy 1-0-ás győzelem is a továbbjutást jelentené. 

Magyar Zsolt: - Nem fogunk kikapni Ha kifogunk egy jó napot, ők meg egy rosszat, akkor minden lehetséges. A valószínű a 0-0 lesz. 

Mörtel Béla: — Amennyiben a kinti találkozót megúsznánk egygólos vereséggel, akkor itthon is lehet keresnivalónk. Kettő vagy annál több gólos vereség azonban már nagyon kevés esélyt adna számunkra a továbbjutásra. 

Czérna Sándor: - Két nagyon küzdő csapat sportszerű mérkőzését várom Stuttgartban. 

Vókó Tamás: - Jó o Stuttgart, de remélem szoros eredmény lesz, esetleg 1-0 o javukra 

Lőrincz Antal: - Ha sikerül kihúzni o döntetlent, az jó lenne. Ki is húzzuk 1-1-gyel. 

Ulveczky Zoltán: - A VfB a hazai tabella elején van, úgy tűnik, nehezebb dolgunk lesz, mint korábban hittem. De én akkor is optimista vagyok . 

A választ már szerdán este megtudhatjuk! (Dunántúli Napló, 1991. szeptember 16.)

A pécsi különítmény az indulás előtt

Ma: VfB Stuttgart - PMSC 

A hazaiak számára a pontvesztés is elképzelhetetlen 

Nem mondhatni, hogy a német újságok agyon írják a szerdai európai labdarúgó kupafordulót. Szó van néhány sorban a mérkőzésekről, de mivel a volt nyugatnémet csapatok mindegyikének továbbjutását biztosra veszik, nem sok helyet szentelnek a mécseseknek. A németek a fellépésüket — az egykori NDK-beliekkel együtt összesen 10 gárda képviselteti magát a különböző kupákban — már kedden megkezdték, amikor a bajnok Kaiserslautern megelőzte a többieket azzal, hogy lejátszotta meccsét a bolgár Etar Tarnovo ellen. 

25—30 000 nézőt várnak 

A VfB Stuttgart ma lép színre a PMSC ellen, A csodaszép Neckar-stadionba (70 ezer néző esetén van telt ház) körülbelül 25—30 ezer embert várnak. És persze, biztos hazai győzelmet. Még akkor is, ha a VfB Stuttgart a Bundesliga legutolsó fordulójában a Köln ellen idegenben nem erőltette meg magát, csak annyit adott ki magából, ami a vereség elkerülésére elegendő volt. Az 1-1 -es döntetlen kivívásának különösebb akadálya nem volt, az egy pontot meg is szerezték a stuttgartiak.

Többgólos győzelmet ^ várnak a hazaiak 

Most a PMSC ellen elképzelni sem tudják, hogy pontot veszítenek. Akár német játékost, akár vezetőt kérdez az ember, mindenki fix 1-et tippel, méghozzá többgólos győzelmet. Olyant, ami csak formasággá teszi a pécsi visszavágót. 

A PMSC egyébként a vasárnap óta Stuttgartban tartózkodik a várostól 15 percnyi autóútra lévő hotelban kapott szállást. Hétfőn is, kedden is edzett a csapat, amelyik tisztes helytállásban bízik. Olyanban, ami reményt adhat még a továbbjutást illetően az október 2-i visszavágóra. 

A VfB Stuttgart—PMSC találkozót különben csak az itteni tartományi televízió közvetíti egyenes adásban, ami odahaza természetesen nem fogható. így nem láthatják a saját szemükkel a magyar szurkolók, hogy végül is mi történt szerda este a Neckar-stadionban. 

A pécsiek összeállítása 

Tegnap este 8 órakor a szállodában sikerült telefonon elérnem Garami Józsefet, a PMSC vezető edzőjét, aki megadta a pécsiek szerdai összeállítását. Az így fest: Bodnár - Kónya, Balog, Braun, Palaczky — Jenei, Bódog, Kocsis, Czéh — Magyar, Belansky. A szakvezető szoros eredményt vár. A piros-feketéknek talán jó hír, hogy egyvalakitől nem kell tartaniuk. Ö pedig Basualdo, akit a héten az idény végéig kölcsön adtak egy argentin I. ligás csapatnak. Basualdo támadó középpályást játszik, argentin származású, így ő már nem tud gólt rúgni a PMSC-nek. (Dunántúli Napló, 1991. szeptember 18.)

Krónika:

6. perc: Sammer cselezgetett a jobb oldalon, középre adott, és Walter a 11-es pontról ollózva a kapufa mellé vágta a labdát. 

13. perc: Walter kilépett a pécsivédők között, egyedül törhetett kapura, elhúzott a 11 -es pontnál kivetődő Bodnár mellett, majd tíz méterről megcélozta az üres kaput, ám Braun az utolsó pillanatban odaért, és szögletre mentett. 

20. perc: Gaudino a jobb oldali szögletzászló közeléből középre adott, Walter elől Bodnár még elütötte a labdát, de az az üresen álló Sammer elé került, aki az ötösről a kapu jobb oldalába gurított. 1-0

32. perc: Czérna hibázott, a 11-es pontnál lekezelte a labdát, ám ahelyett, hogy felszabadított volna, ellenfélhez továbbított. Strehmét indíthatta a jobb szélen felfutó Buckot, ő elgurított a kifutó Bodnár mellett, és a berohanó Walter három lépésről a kapu jobb oldalába lőtt. 2-0 

35. perc: Ismét szabadon szervezhetett Sammer, a 16-os oldalvonalától kapu elé ívelt és Buchwald négy méterről a hálóba fejelt. 3-0 

39. perc: Buck falképnél hagyta Palaczkyt, és beadását Walter a jobb sarokba perdítette. 4-0 

42. perc: Először avatkozott játékba a bázisgazdák kapusa, Immel, aki Czéh 28 méteres csavart szabadrúgását védte. 

48. perc: A felezővonal közelében Palaczky letalpalta Schaffert, a játékvezető kiállította a pécsi játékost. 73. perc: Schaffer ívelt a kapu elé és Kienle fölé fejelt. 

77. perc: Szépíthetett volna a PMSC, ám Czéh 25 méteres bombája nyomán Immel a kapufára ütötte a labdát. Óriási védés volt! 

84 perc: Sammer megsérült, de a VfB már kimerítette a cseretehetőségét,, így a házigazdák létszáma is tíz főre csökkent, mert a válogatott játékos lebicegett a pályáról. 

89. perc: Czéh ívelt szögletet a kapu elé, Balog fejelt, Immel kiütötte a labdát, majd a pécsihátvéd másodszorra közelről a hálóba talált. 4-1 

Ennyire azért nem számítottunk

Senkit sem lepett meg, hogy a VfB Stuttgart nem bíz semmit a véletlenre, és az első percekben szeretné elérni a legmagasabb sebességi fokozatot. Erre készült a PMSC is, igyekezett lassítani az iramot, de ez csak rövid ideig sikerült. Azért rövid ideig, mert a stuttgarti „ászok" őrzésével megbízottak hibát hibára halmoztak. Sammer szabadon szervezhetett, Buck akkor futott fel a jobb oldalon, amikor akart, és Walter is rendre jókor érkezhetett középen. A vezető gól után még reménykedhettünk, hogy okulnak az előzményekből a PMSC játékosai, ám ez nem történt meg, a következő stuttgarti találatokat is a jobb oldalon indított támadások előzték meg, így a PMSC már a félidő végére reménytelen helyzetbe került. S ahogy nem lepődött meg senki a német csapat óriási iramú kezdésén, természetesnek tűnt a szünet után, hogy négygólos előnye tudatában visszafogottabb lett a VfB Stuttgart. 

Kísérletezhetett a PMSC is, de támadásai erőtlenek voltak, és nélkülöztek minden elképzelést. Az várható volt, hogy nem sok babér terem a PMSC-nek a Neckarstadionban, de azért titokban reménykedtünk, hogy nem lesz megszégyenítő a vereség. Sajnos, ez csak várakozás maradt, a PMSC „betlizett”, játékosai képtelenek voltak felnőni a feladathoz. Végig úgy tűnt, egy pillanatig sem hiszik el, hogy szoros eredményt érhetnek el nagy hírű ellenfelükkel szemben. Még akkor sem váltak bátrabbá, amikor a második félidő elején kiengedtek a házigazdák. A pécsi piros-feketék gyorsan beletörődtek sorsukba, és ennek csak súlyos vereség lehetett az eredménye. Sajnos, csak későn eszméltek. A jó tíz percük a hajrában csak a szépítéshez volt elegendő. Valószínűleg eldőlt a továbbjutás kérdése. (Nemzeti Sport, 1991. szeptember 19.)

Csődöt mondtak a pécsiek

Rosszra számíthatott a PMSC, de arra azért talán nem, hogy az első félidőben negyedóra alatt 3 gólt rúg neki az ellenfél. A teljesen védekező felfogásban játszó, rengeteg hibát vétő pécsiek ökölvívó nyelven szólva megroggyantak, számukra ezzel minden eldőlt. A negyedik gól teljesen összetörte őket, legszívesebben már akkor lefújatták volna a mérkőzést a játékvezetővel. De még nem volt vége a megaláztatásoknak. Kiállították a 48. percben Palaczkyt, innen kezdve emberhátrányban próbálta megúszni a kiütéses vereséget a PMSC. Ez sikerült is, de nem a piros-feketéken múlott. A Stuttgart a második játékrészben már csak szórakozott, a közönségnek futballozott. 

Óriási csalódást keltett a PMSC, a korábbi jó tulajdonságai - szervezettség, fegyelmezettség, tudatosság, massziv védekezés - közül egyet sem ismerhettünk fel a játékában, még körvonalaiban sem. 

Ezzel a visszavágó már csak formaság, amolyan szükséges rossz a pécsiek számára. Még akkor is, ha a végére összeszedte magát a PMSC, szépített is, de túl későn kezdett hajrázni. 

A PMSC-ben Bodnár a 4 gól ellenére nem volt a csapat legrosszabb embere, de az első gólban benne volt. A védelem átjáróháznak bizonyult, különösen annak baloldala, ahonnan mind a négy gól indult. A középpályán Czérna rettenetesen gyenge volt, Sammerral nem bírt, pedig a német játékos lefogása kulcskérdés volt a piros-feketéknek. Hogy nem cserélték le a szünetben, az mindenkit meglepett. A két csatár semmi veszélyt nem jelentett az ellenfél kapujára, Immel kapus csak két lövést kapott. (Dunántúli Napló, 1991. szeptember 19.)

Mestermérleg: 

Christoph Daum: - Még nem fogadnék gratulációt, hátra van egy nagyon nehéz visszavágó, amely könnyebb lenne, ha a mérkőzés végén nem kaptunk volna gólt.

Garami József: - Sajnos, a középpályán ment el a meccs, s nem látom, hogyan alakíthatnám át ezt a csapatrészt a visszavágóra. Talán szépen búcsúzhatunk majd.

1991. szeptember 13. Váci Izzó MTE - Pécsi MSC 2-0 (1-0)

Bodnár tisztáz tisztáz Füle elől
(A háttérben Braun és Balog)
(fotó: Labdarúgás, 1991. október)

Váci Izzó MTE - Pécsi MSC 2-0 (1-0)

1991. szeptember 13. Vác, NB I., 4. forduló. 3.000 néző.

Vezette: Kurmai (Bognár, Ring). 

Gólszerző: Orosz a 16., Zombori a 89. percben. 

Sárga lap: Palaczky (Zombori felvágásáért) a 78. percben.

Szögletarány: 11:3 (6:1) a Vác javára.

 

Vác: Koszta — Bereczki, Carlos, Hahn, Szalai — Zombori, Simon (Kriska 63'), Víg, Romanek (Bánföldi 80') — Füle, Orosz. Edző: Csánk János. 

PMSC: Bodnár — Bódog, Balog, Braun — Kónya, Jenei (Mörtel 82'), Kocsis (Czérna, sz.), Palaczky — Magyar, Czéh, Belansky. Edző: Garami József. 

Krónika:

5. perc: Víg jobb oldali szögletét Hahn az ötös jobb sarkánál fejjel tovább csúsztatta, Orosz pedig a védők mögött olyannyira zavarba jött a fejére érkező labdától, hogy sután a kapu mellé bólintotta. 

8. perc: Simon futtából, 18 méterről a jobb felső sarokra zúdította a labdát, Bodnár gyönyörű robinzonáddal az alapvonalon túlra mentett. 

15. perc: Víg nagyszerűen indította Zomborit a jobb oldalon, Bodnár igencsak elhamarkodottan futott eléje a 16-oson túlra. Üdvözölnie sikerült ugyan a váci játékost, ám a labdát nem tudta megszerezni, mivel Zombori — gyorsabb lévén — előbb ért a tett színhelyére, s átemelt a kapus fölött. A váci publikum már gólünnepre emelkedett helyéről, ám Balog a gólvonal előtt a léc fülé fejelt. 

16. perc: Gyorsan kiderült, hogy a pécsiek söprögetője nem megakadályozni, csak elodázni tudta, hogy a Vác megszerezze a vezetést. Víg bal oldali szögletét Bodnár Orosz elé tenyerelte, s a csatár tíz méterről, tétovázás nélkül az üres kapu közepébe kanalazott. 1-0. 

30. perc: Szalai, Romanek, Szalai villámtámadás futott a bal szélen, s a veszélyesen középre szálló beadást Bódog a berobbanó hazai támadók és Bodnár kapus elől az oldalvonalon túlra emelte. 

40. perc: Tapsolt a hazai közönség, pedig sem gólt, sem igazi gólhelyzetet nem láthatott. Ám ahogy a piros-kékek kihozták a labdát kapujuk előteréből, s egyérintős játékkal eljuttatták a vendégek tizenhatosáig, az valóban — a modern futball szépségeit magában hordozó — mutatvány volt! 

52. perc: Belansky húsz méterről, bal oldali szabadrúgásból csavarta kapu elé a labdát, de az ötösön (a váci védők nagy meglepetésére. ..) felbukkanó Braun a léc fölé fejelt. 

59. perc: Simon elegánsan emelte ki a labdát a pécsivédők sűrűjéből, a balösszekötő helyén eléje futó Víg elé. A szőke középpályás néhány lépés után, 12 méterről nehéz szögből, kemény lövést eresztett meg a bal alsó sarok irányába — Bodnár vetődve mentett. 

60. perc: Balog a pécsibüntetőterületen belül két kézzel taszította ki a labda alól Fülét. Kurmai játékvezető nagyvonalúan továbbot intett... 

64. perc: Zombori jobbról lőtt középre, Braun fejjel csúsztatott, s Kónya kétségbeesetten passzolt szögletre. 

70. perc: A csereként beállt Kriska remekül emelt jobbról középre, Orosz hét méterről, bombafejest küldött a léc alsó lapjára, ahonnan a labda a gólvonalra, majd a levegőbe pattant, s mielőtt bárki is a hálóba kotorhatta volna, Bódog szögletre fejelte. 

76. perc: Szalai, szokásától merőben eltérően, látványos cselsorozattal bolondította a pécsi védőket, majd az alapvonal közeléből keresztbe lőtt a kapu előtt. A labda nem jutott el Oroszhoz, mert Balog egy gondolattal gyorsabb volt és a léc fölé vágta. 

81. perc: Belansky jobb oldali sarokrúgását Magyar nyolc méterről fejelte a jól helyezkedő Kosztába. 89. perc: Zombori gyorsvonat sebességgel robogott előre a jobbösszekötő helyén, a büntetőterületen belül Víggel kényszerítőzött és a visszakapott labdát tíz méterről bombázta a jobb alsó sarokba. 2-0

Bodnár László

Ragyogott az Izzó

Az előzetes nyilatkozatok alapján mindenki arra számított, hogy igencsak óvatos lesz mindkét csapat. Nos, ezt a feltevést csak a pécsiek igazolták. A Vác úgy kezdett, ahogy az joggal elvárható a táblázat élén álló csapattól. A házigazdák beszorították a PMSC-t, és ebből a szorításból csak ritkán szabadultak a vendégek. A váciaknál különösen a középpályások jeleskedtek. Zombori és Romanek rendre lefutotta emberét, a beívelésekkel alaposan feladták a leckét a pécsi védelemnek. 

Víg ügyesen szervezett, nagyszerű indításai voltak, míg Simon távoli bombáival hívta fel magára a figyelmet. A két csatárra sem lehetett panaszuk a hazai szurkolóknak, így egymást követték a váci helyzetek. A nyomasztó fölény negyedóra elteltével érett góllá. Ezután valamivel kezdeményezőbb lett a PMSC. Támadásaik azonban erőtlenek voltak, s úgy tűnt, a vendégek nem tudják, mit játsszanak a dinamikus Vác ellen. Az első félóra után egy rövid időre „leült” a mérkőzés. Egyik fél sem vállalkozott a nyitásra, de szerencsére a hajrára ismét érdekesebb lett a találkozó. Ekkor is elsősorban a Vác jóvoltából, mert változatlanul a hazaiak játszották az ötletesebb, látványosabb futballt. Szünet után a PMSC kezdett jobban, helyzete is akadt, de a vendégek fölénye kérészéletűnek bizonyult, mert újabb váci támadások következtek. A piros-kékek irányítottak, és ellenfelüknek kevés lehetőséget adtak. A Vác ekkor még azt is megengedhette magának, hogy visszafogjon az iramból, de fölénye így is vitathatatlan volt. A házigazdák számára nem létezett elveszett labda, és mint az első negyedóra végén, a második félidő tkövetően is volt egy olyan szakasz, amikor egymás után dolgozták ki a helyzeteiket. Ha ekkor valamivel figyelmesebbek — vagy talán csak szerencsésebbek — akkor már előbb biztosíthatták volna győzelmüket. 

A Vác ezúttal is igazolta, hogy nem véletlenül áll a táblázat élén, végig jobb volt ellenfelénél és bizakodva várhatja az UEFA Kupabeli bemutatkozását. Ha megismétli a PMSC ellen nyújtott teljesítményét, akkor nem okoz majd csalódást a kupában sem. A PMSC játéka ezúttal feltűnően halvány volt. Hiányzott futballjából az elképzelés, erőtlennek tűnt a csapat, s néhány perctől eltekintve reménytelen volt a helyzete. A pécsieknek lényegesen többet kell nyújtaniuk szerdán, ha el akarják kerülni a csúfos kudarcot Stuttgartban.

Így látta a szakma:

Mészöly Kálmán: — Igen jó iramú, színvonalas mérkőzésen megérdemelt váci győzelem született. Adja isten, hogy szerdán is hasonló teljesítményt produkáljanak. Persze ezt természetesen csak a váciakra értem ... 

Gellei Imre: — Meglepett a váciak hatalmas küzdeni akarása, bár tudtam, hogy nem rossz csapat. Győzelmük jogosságához nem férhet kétség, biztos, hogy nehéz dolgunk, lesz ellenük a jövő héten. Bálint László: — Ezen a találkozón a hazai csapat sokkal jobban játszott, minta pécsiek. Több góllal is győzhetett volna. 

Dunai Antal: — Csalódtam a Pécsben! Sokkal jobb, erőszakosabb játékot vártam tőle. A Vác ma sokkal jobbvolt. 

Haász Sándor: — A mérkőzés alapján a szerdai kupaprognózisom az, hogy a „kamerádok” helyzete könnyebbnek tűnik, mint a „továrisoké” ... 

Lovász Ferenc: — Azért jöttem, hogy egy döntetlent lássak, de a Vác sokkal jobbvolt, mint előző csapatom. 

A kupafőpróba a hazaiaknak sikerült

Kupameccs ide vagy oda, az előzetes várakozással ellentétben a vendéglátók nem igyekeztek sem saját lábukat, sem az ellenfél kapuját kímélni, olyan rohamokkal kezdtek, mintha még egy egész hét pihenés állna rendelkezésükre a következő bajnokiig és nem kellene jövő szerdán a Dinamó Moszkva otthonában kupameccset játszaniuk. 

Bár a csapatkapitány, Vigh tippje (3-2-re nyerünk) ezúttal nem jött be, ám már az első pillanatokban látható volt, hogy a váciak komolyan gondolták, hogy ezúttal megleckéztetik a piros-fekete legénységet. A kezdeti lerohanással o PMSC védői és középpályásai nem is tudták felvenni a harcot, az első negyedórában jószerével az ellenfél térfelére sem tudták átverekedni magukat. A gól után kissé alábbhagytak a hazai rohamok, igy némi levegőhöz juthattak a vendégek, ám továbbra is szervezetlenül, kapkodva és pontatlanul igyekeztek a váci kapu felé. A második félidő egyetlen helyzetétől eltekintve nem is jelentettek veszélyt Koszta kapujára. 

A PMSC-ben Bodnár neve két gólja ellenére is a legjobbak között említendő, ez azonban inkább a többiekre vet rossz fényt, mintsem az ö teljesítményét dicséri. A három csatár közül egyedül Czéh játszott a várakozásnak megfelelően, Magyar és Belansky jóformán labdához sem ért, hiába nyilatkozta utóbbi a mérkőzés előtt, hogy amint társainak ma nem sikerül gólt lőnie, ő ismét hozza majd régi formáját. A középpályások közül senkit nem lehet kiemelni ezen a mérkőzésen nem voltak méltó vetélytársai a hazaiaknak. A védőket a váci csatársor rendre „leültette”, Orosz és Füle mellett még Zombori és Vígh is akkor ment föl a pécsi kapu elé, amikor csak akart. A hazaiak közül a góllövö Orosz és Zombori mellett Vigh, Romanek és Szalai nyújtott kiemelkedő teljesítményt. 

Mestermérleg:

Csank János: — Nagyon jó csapatot sikerült legyőznünk kitűnő játékkal, azt a Pécset, amelyik eddig a mumusunknak számított. 

Garami József: - Az elképzeléseinkből ezúttal nem sok valósult meg, nagyon jól játszott a Vác, megérdemelte a győzelmet. 

1991. szeptember 7. Pécsi MSC - Győri Rába ETO 2-0 (1-0)

Pécsi MSC - Győri Rába ETO 2-0 (1-0)

1991. szeptember 7. Pécsm Újmecsekalja, NB I., 3. forduló. 8.000 néző.

Belansky tüzel
(fotó: Dunántúli Napló, 1991. szept. 8.)

Vezette: Varga L. (Márton, Drigán). 

Góllövők: Balog (11-esből) a 9., Mörtel a 78. percben. 

Sárga lap: Belansky a 28. (durva belépőért), Virág a 32. (lerántásért), Palaczky és Plotár a 38. (lökdösődésért), Bognár a 48. (Czéh felvágásáért), Rugovics a 65. (reklamálásért). 

Szögletarány: 9:7 (7:3) a Rába ETO javára.

PMSC: Bodnár — Kónya, Balog, Braun, Palaczky — Bódog, Jenei, Kocsis (Czérna 75') — Magyar (Mörtel 67'), Czéh, Belansky. Edző: Garami József. 

Győri Rába ETO: Végh — Tóth L., Bimbó, Bognár, Virág — Csikós, Rugovics, Szántó (Chiratcu 53') — Csertői (Ördög 73'), Plotár, Farkas. Edző: Glázer Róbert.

Krónika:

Stuttgarti „kémek” is helyet foglaltak a díszpáholyban. Dieter Hoeness, a VfB Stuttgart menedzsere másodmagával árgus szemekkel figyelte csapata UEFA Kupa-ellenfele, a PMSC játékát. 

9. perc: Belansky adott be balról, Palaczky megtolta az ötösnél a labdát, majd ütközött Farkassal. A játékvezető 11-est ítélt. A büntetőből Balog a balra mozduló Véghet becsapva a kapu jobb oldalába lőtte a labdát. 1-0 

25. perc: Jenei a lescsapdát rosszul alkalmazó győri védők között kilépett a jobb oldalon, de aztán a 16-osról, szorongatott helyzetben, fölé durrantott. 

37. perc: 20 méterről Czéh szúrt rá egy labdát, amit Végh vetődve szögletre ütött. 

47. perc: Czéh adott a középen kiugró Belansky elé, ő inkább emelt, mint lőtt 17 m-ről, így Végh nagy nehezen megkaparintotta a labdát. 

51. perc: Kocsis beívelését Belansky nehéz szögből, az alapvonal közeléből, jobbról visszakanyarította, a vendégek kapusa a gólvonal előtt mentett. 

57. perc: Bódog elveszítette a labdát, Plotár 18 m-ről megcélozta a kaput, Bodnár bravúrral tenyerelte szögletre a lövést. 

78. perc: Szépségdíjas góllal biztosította be győzelmét a PMSC. Braun tálalta röviddel korábban beállt Mörtel elé, aki átemelt védője feje fölött, aztán jobbal, 14 méterről a bal alsó sarokba zúdította a labdát. 2-0 

Mörtel Béla: — örülök, hogy győzelemhez segítettem új csapatomat, s egyben elégtételt is vettem a Rábán a korábbi sérelmekért. 

83. perc: Braun díszkíséretével Rugovics betört a 16-oson belülre, amikor a pécsi hátvéd lebirkózta a győri csatárt. Mindketten a földre estek, Varga L. ezt is 11-esinek látta. A sértett büntetője a jobb kapufa tövéről keresztben kivágódott. 

Rugovics Vendel: — Braun öszszecsapta a bokámat, jogos a tizenegyes. A kihagyásában nem zavart az előtte lévő hercehurca, egy centin múlt, hogy nem lett gól. 

Varga László játékvezető: — Felfokozott hangulatú mérkőzésen kellet bíráskodnom, amelyen rengeteg szabálytalanság is esett. Mindkét tizenegyest meg kellett adni! 

Mörtel Béla

Mörtel elégtételt vett a sérelmeiért

Nyugodtan diskurálhattak egymással a nézőtéren a szurkolók az első félidőben, mert eseménytelen volt a játék. A PMSC korán talált egy gólt, s erre a Rába ETO támadgatott, de csak veszélytelen szögleteket produkált. A PMSC a szünet után is átadta a győrieknek a kezdeményezés jogát, a vendégek azonban ezzel nem tudtak élni, igazi gólhelyzetet sem tudtak kialakítani. Ez a játékrész már lényegesen jobban emlékeztetett futballra. Negyed óra alatt több történt, mint az egész első félidőben. A hazaiak taktikája bevált, amíg a Rába ETO az erőtlen támadásokkal volt elfoglalva, a PMSC egy villámgyors kontrából elért góllal befejezettnek tekintette a mérkőzést. 

Igazán jól a pécsiek sem játszottak. De egyszerűbben, több elképzeléssel és gólratörőbben futballoztak a vérszegény támadójátékot bemutató Rába ETO ellen. A találkozó hét sárga lapot hozott, ez is bizonyítja küzdelmességét. Mörtel gólja klasszis megoldás után született, már csak ezért is érdemes volt kilátogatni az újmecsekaljai stadionba. 

Dieter Hoeness, a VfB Stuttgart menedzsere: — Jól felkészített, sportszerű csapatot ismertem meg a PMSC-ben. Négy-öt kiemelkedő képességű játékosa van, Belanskyra külön oda kell figyelnünk. Nagyon bízom a továbbjutásban. (Nemzeti Sport, 1991. szeptember 8.)

Mörtel parádés gólt rúgott

Beigazolódott, amit Garami József vezető edző a meccs előtt is sejtett már. Nevezetesen, hogy az idegek harca lesz a piros-feketék és a zöld-fehérek összecsapása. A felfokozott hangulat a szabálytalanságok és sárga lapok sorozatán is jól mérhető volt (utóbbiból összesen hetet számolhattunk össze a találkozó alatt). 

A hazaiak ezúttal sikeresen feledtették a közönséggel a múlt heti, gyengébb teljesítményt, és a játék színvonala is, de főként annak lendülete lényegesen felülmúlta a DVTK elleni mérkőzését. Az első perctől rohamoztak a pécsiek, folyamatosan munkát adva a vendégvédelemnek, amely azonban jól állta a sarat, sőt még viharos ellenakciókra is futotta erejéből. A hazai csapatot a gól kissé lassabb tempó diktálására késztette, és bár a kezdeményezés jogát továbbra is ritkán adták át a vendégeknek, láthatóan kényelmesebben és nyugodtabban kezdtek futballozni. 

A második játékrész ismét gyorsabb és lendületesebb akciókkal kezdődött, de a vendégek, minden igyekezetük ellenére, sem tudtak Bodnár kapujáig eljutni, néhány kivételtől eltekintve, a helyzetek viszont akkor is rendre kimaradtak. Mörtel bravúros gólja végképp megpecsételte Glázer Róbert legénységének a sorsát, az utolsó negyedóra a 11-es kivételével már amolyan levezetésszámba ment csak. 

A PMSC-ben Bodnár nem sokszor volt igazán veszélyes helyzetben, a számtalan beívelést és szögletet könnyedén csípte el. A védelem ezúttal pontosan teljesítette feladatát, négyük közül Braun és Balog játéka tetszett jobban, de Kónya és Palaczky is sokat mozgott, sőt utóbbi harcolta ki a vezető gólt érő 11-est. A középpályások sorából a lecserélt Kocsis emelkedett ki, Jenei nem sokat mutatott, Bódog rossz átadásaival tűnt ki. Elöl Belansky volt a sztár (a közönség szinte egyfolytában éltette), cselsorozataival és pontos labdáival rá is szolgált a dicséretre. (Dunántúli Napló, 1991. szeptember 8.)

Mestermérleg:

Garami József: — Nagyon jó csapatot győztünk le. 

Glázer Róbert: - Egyenrangú ellenfelei voltunk a PMSC- nek, de a pécsiek jobban használták ki a helyzeteiket. Sok sikert kívánok nekik az UEFA Kupában.