 |
| Koller Nándor és Garami József a pécsi kispadon |
VfB Stuttgart (német) - Pécsi MSC 4-1 (4-0)
1991. szeptember 18. Stuttgart,, Neckar-stadion. UEFA Kupa, 1. forduló, 1. mérkőzés. 12.000 néző.
Vezette: Przesmycki (Mikolajewski, Kasierski, mindhárom lengyel).
Góllövők: Sammer a 20., Walter a 32., Buchwald a 38., Walter a 39., Balog a 89. percben.
Sárga lap: Czéma (Sammer buktatásáért) a 43. percben.
Kiállítva: Palaczky a 48. percben.
Szögletarány: 4:3 (0:3) a PMSC javára.
VfB Stuttgart: Immel - Schäfer, Dubajic, Schneider - Buck, Buchwald (Kienle, a szünetben), Sammer, Strehmel, Frontzek — Walter (Kastla, 65. p.), Gaudino. Edző: Christoph Daum.
PMSC: Bodnár — Braun, Balog, Bódog - Kónya, Jenei, Czérna (Ulveczki, a 75. percben), Kocsis, Palaczky - Czéh, Belansky (Magyar, az 59. percben). Edző: Garami József.
Már a „tetthelyen” a PMSC
Tizenhét pécsi vélemény a Stuttgart elleni mérkőzésre
Tegnap reggel autóbusszal Budapestre, majd kora délután onnan repülővel Stuttgartba repült o PMSC labdarúgócsapata, a szerdán este a Neckar-stadionban a VfB Stuttgart ellen sorra kerülő UEFA Kupa találkozóra. A harmincegy tagú pécsi spprtküldöttséget Mérei László szakosztólyigazgató és dr Bérczesi Ferenc szakosztály- elnök vezeti. Garami Józsel edző a következő 17 játékost vitte magával: Bodnár, Bogyay, Kónya, Balog. Braun, Palaczky, Jenei, Czéh. Kocsis, Bódog. Belansky, Magyar, Mörtel, Czér- na, Vókó, Lőrincz, Ulveczky, A pécsi játékosoktól az indulás előtt kértünk villámnyilatkozotokat. amelyeket most közzé teszünk:
Bodnár László: - Egygólos vereséggel boldogan kiegyeznék Számszerű eredményre nem tippelek, nem szoktam.
 |
| Bodnár és a PMSC is elhasalt |
Kónya Mihály: - Kétségkívül o Stuttgart az esélyesebb, de nem megyünk feltett kézzel a Neckarba. Szoros eredményre számítok, egygólos vereséggel még elégedett lennék.
Balog Zoltán: - Élvezetes mérkőzést várok és bízom a jó eredményben.
Braun Károly: - Őszintén szólva eléggé tartok ettől a meccstől, lesz olyan nehéz, mint tavaly a Manchester elleni. Egy döntetlenben már látatlanban is kiegyeznék.
Palaczky János: - Nem mi vagyunk az esélyesek, az kétségtelen, de minden tőlünk telhetőt megteszünk. Hogy ez mire lesz elég? Majd meglátjuk...
Jenei Sándor: - Nem lesz könnyű meccs a stuttgartiaknak, éppen ezért 1-1-et mondok.
Czéh László: - Szoros eredményt várok, amibe az egygólos vereség is belefér.
Kocsis István: - Nagyon készülünk a mérkőzésre valamennyien, éppen ezért helytállást várok elfogadható eredménnyel.
Bódog Tamás: Kibekkeljük ... 1-1 lesz.
Belansky Attila: - Amennyiben s fiúkkal együtt nagyon nekiduráljuk magunkat, akkor egy nagyszerű mérkőzést hoz majd a találkozó. Ha „megúsznánk" egy 2-1-es vereséggel, akkor hazai pályán már egy 1-0-ás győzelem is a továbbjutást jelentené.
Magyar Zsolt: - Nem fogunk kikapni Ha kifogunk egy jó napot, ők meg egy rosszat, akkor minden lehetséges. A valószínű a 0-0 lesz.
Mörtel Béla: — Amennyiben a kinti találkozót megúsznánk egygólos vereséggel, akkor itthon is lehet keresnivalónk. Kettő vagy annál több gólos vereség azonban már nagyon kevés esélyt adna számunkra a továbbjutásra.
Czérna Sándor: - Két nagyon küzdő csapat sportszerű mérkőzését várom Stuttgartban.
Vókó Tamás: - Jó o Stuttgart, de remélem szoros eredmény lesz, esetleg 1-0 o javukra
Lőrincz Antal: - Ha sikerül kihúzni o döntetlent, az jó lenne. Ki is húzzuk 1-1-gyel.
Ulveczky Zoltán: - A VfB a hazai tabella elején van, úgy tűnik, nehezebb dolgunk lesz, mint korábban hittem. De én akkor is optimista vagyok .
A választ már szerdán este megtudhatjuk! (Dunántúli Napló, 1991. szeptember 16.)
 |
| A pécsi különítmény az indulás előtt |
Ma: VfB Stuttgart - PMSC
A hazaiak számára a pontvesztés is elképzelhetetlen
Nem mondhatni, hogy a német újságok agyon írják a szerdai európai labdarúgó kupafordulót. Szó van néhány sorban a mérkőzésekről, de mivel a volt nyugatnémet csapatok mindegyikének továbbjutását biztosra veszik, nem sok helyet szentelnek a mécseseknek. A németek a fellépésüket — az egykori NDK-beliekkel együtt összesen 10 gárda képviselteti magát a különböző kupákban — már kedden megkezdték, amikor a bajnok Kaiserslautern megelőzte a többieket azzal, hogy lejátszotta meccsét a bolgár Etar Tarnovo ellen.
25—30 000 nézőt várnak
A VfB Stuttgart ma lép színre a PMSC ellen, A csodaszép Neckar-stadionba (70 ezer néző esetén van telt ház) körülbelül 25—30 ezer embert várnak. És persze, biztos hazai győzelmet. Még akkor is, ha a VfB Stuttgart a Bundesliga legutolsó fordulójában a Köln ellen idegenben nem erőltette meg magát, csak annyit adott ki magából, ami a vereség elkerülésére elegendő volt. Az 1-1 -es döntetlen kivívásának különösebb akadálya nem volt, az egy pontot meg is szerezték a stuttgartiak.
Többgólos győzelmet ^ várnak a hazaiak
Most a PMSC ellen elképzelni sem tudják, hogy pontot veszítenek. Akár német játékost, akár vezetőt kérdez az ember, mindenki fix 1-et tippel, méghozzá többgólos győzelmet. Olyant, ami csak formasággá teszi a pécsi visszavágót.
A PMSC egyébként a vasárnap óta Stuttgartban tartózkodik a várostól 15 percnyi autóútra lévő hotelban kapott szállást. Hétfőn is, kedden is edzett a csapat, amelyik tisztes helytállásban bízik. Olyanban, ami reményt adhat még a továbbjutást illetően az október 2-i visszavágóra.
A VfB Stuttgart—PMSC találkozót különben csak az itteni tartományi televízió közvetíti egyenes adásban, ami odahaza természetesen nem fogható. így nem láthatják a saját szemükkel a magyar szurkolók, hogy végül is mi történt szerda este a Neckar-stadionban.
A pécsiek összeállítása
Tegnap este 8 órakor a szállodában sikerült telefonon elérnem Garami Józsefet, a PMSC vezető edzőjét, aki megadta a pécsiek szerdai összeállítását. Az így fest: Bodnár - Kónya, Balog, Braun, Palaczky — Jenei, Bódog, Kocsis, Czéh — Magyar, Belansky. A szakvezető szoros eredményt vár. A piros-feketéknek talán jó hír, hogy egyvalakitől nem kell tartaniuk. Ö pedig Basualdo, akit a héten az idény végéig kölcsön adtak egy argentin I. ligás csapatnak. Basualdo támadó középpályást játszik, argentin származású, így ő már nem tud gólt rúgni a PMSC-nek. (Dunántúli Napló, 1991. szeptember 18.)
Krónika:
6. perc: Sammer cselezgetett a jobb oldalon, középre adott, és Walter a 11-es pontról ollózva a kapufa mellé vágta a labdát.
13. perc: Walter kilépett a pécsivédők között, egyedül törhetett kapura, elhúzott a 11 -es pontnál kivetődő Bodnár mellett, majd tíz méterről megcélozta az üres kaput, ám Braun az utolsó pillanatban odaért, és szögletre mentett.
20. perc: Gaudino a jobb oldali szögletzászló közeléből középre adott, Walter elől Bodnár még elütötte a labdát, de az az üresen álló Sammer elé került, aki az ötösről a kapu jobb oldalába gurított. 1-0
32. perc: Czérna hibázott, a 11-es pontnál lekezelte a labdát, ám ahelyett, hogy felszabadított volna, ellenfélhez továbbított. Strehmét indíthatta a jobb szélen felfutó Buckot, ő elgurított a kifutó Bodnár mellett, és a berohanó Walter három lépésről a kapu jobb oldalába lőtt. 2-0
35. perc: Ismét szabadon szervezhetett Sammer, a 16-os oldalvonalától kapu elé ívelt és Buchwald négy méterről a hálóba fejelt. 3-0
39. perc: Buck falképnél hagyta Palaczkyt, és beadását Walter a jobb sarokba perdítette. 4-0
42. perc: Először avatkozott játékba a bázisgazdák kapusa, Immel, aki Czéh 28 méteres csavart szabadrúgását védte.
48. perc: A felezővonal közelében Palaczky letalpalta Schaffert, a játékvezető kiállította a pécsi játékost. 73. perc: Schaffer ívelt a kapu elé és Kienle fölé fejelt.
77. perc: Szépíthetett volna a PMSC, ám Czéh 25 méteres bombája nyomán Immel a kapufára ütötte a labdát. Óriási védés volt!
84 perc: Sammer megsérült, de a VfB már kimerítette a cseretehetőségét,, így a házigazdák létszáma is tíz főre csökkent, mert a válogatott játékos lebicegett a pályáról.
89. perc: Czéh ívelt szögletet a kapu elé, Balog fejelt, Immel kiütötte a labdát, majd a pécsihátvéd másodszorra közelről a hálóba talált. 4-1
Senkit sem lepett meg, hogy a VfB Stuttgart nem bíz semmit a véletlenre, és az első percekben szeretné elérni a legmagasabb sebességi fokozatot. Erre készült a PMSC is, igyekezett lassítani az iramot, de ez csak rövid ideig sikerült. Azért rövid ideig, mert a stuttgarti „ászok" őrzésével megbízottak hibát hibára halmoztak. Sammer szabadon szervezhetett, Buck akkor futott fel a jobb oldalon, amikor akart, és Walter is rendre jókor érkezhetett középen. A vezető gól után még reménykedhettünk, hogy okulnak az előzményekből a PMSC játékosai, ám ez nem történt meg, a következő stuttgarti találatokat is a jobb oldalon indított támadások előzték meg, így a PMSC már a félidő végére reménytelen helyzetbe került. S ahogy nem lepődött meg senki a német csapat óriási iramú kezdésén, természetesnek tűnt a szünet után, hogy négygólos előnye tudatában visszafogottabb lett a VfB Stuttgart.
Kísérletezhetett a PMSC is, de támadásai erőtlenek voltak, és nélkülöztek minden elképzelést. Az várható volt, hogy nem sok babér terem a PMSC-nek a Neckarstadionban, de azért titokban reménykedtünk, hogy nem lesz megszégyenítő a vereség. Sajnos, ez csak várakozás maradt, a PMSC „betlizett”, játékosai képtelenek voltak felnőni a feladathoz. Végig úgy tűnt, egy pillanatig sem hiszik el, hogy szoros eredményt érhetnek el nagy hírű ellenfelükkel szemben. Még akkor sem váltak bátrabbá, amikor a második félidő elején kiengedtek a házigazdák. A pécsi piros-feketék gyorsan beletörődtek sorsukba, és ennek csak súlyos vereség lehetett az eredménye. Sajnos, csak későn eszméltek. A jó tíz percük a hajrában csak a szépítéshez volt elegendő. Valószínűleg eldőlt a továbbjutás kérdése. (Nemzeti Sport, 1991. szeptember 19.)
Csődöt mondtak a pécsiek
Rosszra számíthatott a PMSC, de arra azért talán nem, hogy az első félidőben negyedóra alatt 3 gólt rúg neki az ellenfél. A teljesen védekező felfogásban játszó, rengeteg hibát vétő pécsiek ökölvívó nyelven szólva megroggyantak, számukra ezzel minden eldőlt. A negyedik gól teljesen összetörte őket, legszívesebben már akkor lefújatták volna a mérkőzést a játékvezetővel. De még nem volt vége a megaláztatásoknak. Kiállították a 48. percben Palaczkyt, innen kezdve emberhátrányban próbálta megúszni a kiütéses vereséget a PMSC. Ez sikerült is, de nem a piros-feketéken múlott. A Stuttgart a második játékrészben már csak szórakozott, a közönségnek futballozott.
Óriási csalódást keltett a PMSC, a korábbi jó tulajdonságai - szervezettség, fegyelmezettség, tudatosság, massziv védekezés - közül egyet sem ismerhettünk fel a játékában, még körvonalaiban sem.
Ezzel a visszavágó már csak formaság, amolyan szükséges rossz a pécsiek számára. Még akkor is, ha a végére összeszedte magát a PMSC, szépített is, de túl későn kezdett hajrázni.
A PMSC-ben Bodnár a 4 gól ellenére nem volt a csapat legrosszabb embere, de az első gólban benne volt. A védelem átjáróháznak bizonyult, különösen annak baloldala, ahonnan mind a négy gól indult. A középpályán Czérna rettenetesen gyenge volt, Sammerral nem bírt, pedig a német játékos lefogása kulcskérdés volt a piros-feketéknek. Hogy nem cserélték le a szünetben, az mindenkit meglepett. A két csatár semmi veszélyt nem jelentett az ellenfél kapujára, Immel kapus csak két lövést kapott. (Dunántúli Napló, 1991. szeptember 19.)
Mestermérleg:
Christoph Daum: - Még nem fogadnék gratulációt, hátra van egy nagyon nehéz visszavágó, amely könnyebb lenne, ha a mérkőzés végén nem kaptunk volna gólt.
Garami József: - Sajnos, a középpályán ment el a meccs, s nem látom, hogyan alakíthatnám át ezt a csapatrészt a visszavágóra. Talán szépen búcsúzhatunk majd.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése